Pages Menu
Ori Tahiti by Joelle I Les stages en Vidéo
Air Tahiti nui
Tahiti Art
Tahitian secrets
Categories Menu
The latest news from Heiva 2013

The latest news from Heiva 2013

Heiva 2013 is drawing to a close

Two professional groups stood out brilliantly, and in fact, the final winners, as selected by the judges, caused no controversy. I agree with the judge’s decision this year which is not always the case.

All the results can be found here

Ori Tahiti by Joelle. AFFICHE HEIVA 2013Ori i Tahiti took first place in the “hura ava tau” category, which used to be known as the “amateurs” category, and so they won the “Gilles Hollande” prize.

This category refers to those groups who have never won first prize in this category. The group that wins the “hura ava tau” category passes directly into the “hura tau” category in their next Heiva.

Ori i Tahiti put on a great show, whose theme honoured the values of Polynesian culture.

ORI I TAHITI. Ori Tahiti by JoelleThe two winners from the “hura tau” category are Hei Tahiti, who won first place and the “Madeleine Mou’a” prize, and Toakura who won second prize in the same category.
The two groups put on a fantastic show.

Hei Tahiti pulled off an impeccable performance with the legendary Tahiri vahine, who waved her magic fan to defeat those who wished to covet her land.

As we often see in the creations of Sandrine Trompette, the women were depicted as strong warriors, which goes against the sentimentality we are used to seeing at these shows. It was a superb performance that undeniably deserved to win first prize.

Ori Tahiti by Joelle. Toakura

Toakura performed a particularly simple and well thought-out routine, written by Chantal Spitz who poetically put together a stage performance to represent the sacrosanct “Polynesian myth” which affirms the need to re-establish a link with the “echo of the ancestors”. Although the echo of the ancestors is not heard anymore, it does not imply that it has disappeared; it will always manifest itself in those who wish to listen… as exemplified by the Toakura dancers.

Heiva i tahiti 2013. Huahine. Ori tahiti by JoelleIn the band category, prizes were won by the undeniable maestro of Polynesian percussion, Iriti Hoto, and his band Heikura Nui.

These honours would not be so surprising if it were not for the astonishing judges’ decision to not award the prize for the best male and female dancer this year. Something never before seen at Heiva!

It was announced by Marguerite Lai who is one of this year’s judges, director of the group O Tahiti E and multiple winner of the grand prize. The judges unanimously decided to not award the prize for best solo dancer this year. The argument being that the applicants were not adequately prepared for their performances.

Ori Tahiti by Joelle. Manouche Lehartel, présidente du jury du Heiva i Tahiti 2013 In fact Manouche Lehartel, president of the judges declared that “Ori Tahiti is not written in our DNA: reaching a good level is only achieved through hard work and practice”.

Marguerite Lai, who was interviewed at the evening award ceremony, said that the unanimous judges’ decision was made so as to promote the quality of dance performance. This decision has to be put into perspective given the recent rise in global popularity of Ori Tahiti: it is imperative that Tahitians continue to be the best at their art. In the future an average performance will not be enough to be awarded the first prize at Heiva.

It is worth remembering that the grand prize winner of the first international solo competition last December in Tahiti was won by an American from California. This came as a surprise to many of us.

Michele Chazeaux, journalist and honoured Heiva commentator recently declared that “in principle, groups put forward their best solo dancers for the competition”. The term “in principle” made some people grin.
It is important to stress that not all groups have the same attitude. Some groups such as Temaeva have a group vote to decide which member will be put forward as a competition candidate. In some groups the decision lies solely with their director, who may use some surprising criteria to make his/her decision.

Normally, save a few exceptions, the competition for the best solo dancer has never been a priority for groups. This means that it is open to those who choose it although now this may change, and perhaps we will not see the director’s half-brother’s cousin stage anymore!

This year I haven’t seen all of the candidates dance. Among those who I have been able to see, some were obviously great dancers, but then again, I have to point out that I have seen some steps that need a lot more work and a certain lack of creativity in some choreographies.

A short review of the performances by each of the dance groups this year

Faretou no Haapou

Utapo

In this performance the group showed us the true story of Utapo, a man who lived from 1857-1941 in Huahine. With exceptional strength Utapo always strived to serve his community throughout his life.

Teata Nui

Vahine Ura

This group represented the story of the Vahine Ura, queen of the Haumi clan in Moorea. A just and benevolent queen, Vahine Ura is remembered despite being defeated by the great warrior Tapaviru.

Tahina no Uturoa

Toata e O vai oe ?

This group celebrated Toata, a place of joy known throughout the world for the dances organised there. In the modern world Toata is a meeting place. According to ancient legend, Toata is the place where a beached shark disappeared by magic, and it is also known as the place where the toy boat of a young prince ran aground.

Tamarii Pereaitu

Teriitaumatatini

This group danced the story of Teriitaumatatini, the legendary hero of the district of Paea. Teriitaumatatini was the sole survivor of his clan who was challenged by King Teva (who had defeated his clan) to a javelin throw. His exceptional strength stunned the king who returned him his belongings and offered him his daughter for marriage.

Hura Tahiti Nui

Te mana’ona’o

This small group opted for presenting a fairly nostalgic theme, the history of Moemoea, a young Tahitian girl who went to study in France. The group represented the different stages of Moemoea’s journey, from her leaving Tahiti up until the return to her family.

Nonahere

The braid: te firi

This year Nonahere chose to represent the theme of hair plaiting through the medium of dance: in Polynesian culture the braid symbolises the relationship between all human beings, as well as representing the link between man, the earth and the sky. The plait also symbolises the transmission of knowledge, it is the link between the past and the future.

Heikura Nui

Te ohutu: The talisman

This group danced the legend of Haumana, a man who searched far and wide for a cure for his seriously ill wife. From his home Haumana only took a talisman made of jasmine and auti. For love our hero suffered greatly and undertook many trials and tribulations, the final of which lead him to the flowers needed to cure his wife.

Tamarii Tipaerui

The legend of Mamae Rohi and her son Rata

This group gave us an extract of the many adventures of the giant Rata, hero of Polynesian mythology. It is a very complex legend and very difficult to summarise briefly.

Pupu Tuhaa pae

The mermaid, lady of the depths

In a distant time of abundance the lady of the depths with her red hair and pale skin came ashore at night to steal the planted taros from the men of the land. One day the people of the town managed to capture her and they realised that she was pregnant. They also knew that she was going to die because in the world of the deep, women died in labour since their abdomen is opened to release the child. The lady of the depths decided to stay on land to give birth and so she survived. When the child was born she returned to the sea.

Hanatika

Ariipaea Vahine

This group represented the history of Ariipaea Vahine, princess of Huahine who married king Tu Pomare in 1808. But the king preferred her sister who gave him offspring. Ariipaea Vahine converted to Christianity and oversaw the introduction of the laws of 1821 which organised community life on the isle of Huahine.

All the photos from Heiva 2013 here, thanks to Fabien Chin and here thanks to Lucien Pesquié.




The pictures on this website are published with the authorization of the photographers. We would like to add the names of the groups represented on the pictures. If you are a member of one of these groups, or if you are on the picture, we can add your name if you wish so. Contact us by clicking here.